Примеры использования: пехотинец
- все
- infantryman
- infantry
- foot soldier
- grunt
- marine
- marines
- прочие переводы
Ответа не было, но по одежде он понял, что перед ним немецкий солдат, рядовой пехотинец - вот он, простой, обыкновенный человек, которого ему не хватало!
There was no answer, but he saw that the clothes were those of a German infantryman of lowest rank; his ordinary man!
Я думал, что ты рыцарь, а не простой пехотинец!
Бывший морской пехотинец показал мне, как это сделать...
Один - из Легиона, другой - пехотинец.
Он же рядовой пехотинец.
Поздравляю, морской пехотинец.
На другой день фельдкурат не смел поднять глаз на Швейка, рано ушел из дому и вернулся только к ночи вместе с толстым пехотинцем.
The next day, shunning Svejk's gaze, the chaplain went out early and returned late at night with a fat infantryman.
Это был простой пехотинец.
К последним принадлежали три офицера, уже знакомые читателю: капитан пехотинец и два лейтенанта -- драгун Г енкок и стрелок Кроссмен.
Among the latter were the three officers already introduced; the captain of infantry, and the two lieutenants-Hancock of the dragoons, and Crossman of the mounted rifles.
А теперь, если бы это была я, я думаю я бы оставила черновую работу пехотинцам.
Отныне вы - морские пехотинцы.
Винс Графтон, пехотинец, телохранитель Дэва во время разминирования.
Мы собираемся к пехотинцам, на конвой, сэкономим время, если грузовик сломается.
А как насчет пехотинцев, которых спасли?
Вы заметите военных: голубую форму пехотинцев Соединенных Штатов, синие мундиры драгун и светлые, почти неуловимого зеленого цвета, мундиры конных стрелков.
In the tableau you distinguish soldiers in uniform-the light blue of the United States infantry, the darker cloth of the dragoons, and the almost invisible green of the mounted riflemen.
Я нашел этих пехотинцев, рвущихся в бой.