Примеры использования: петушок

-- А за ним, не сомневаюсь, явится петушок!
"And after him I doubt not comes the cockerel," I went on.
- Уф! - промолвил старик, отряхиваясь и вытирая бороду неведомо откуда появившимся роскошным шерстяным полотенцем, обшитым по краям золотыми и серебряными петушками.
"Whew!" the old man said, shaking off the water and wiping his beard with a magnificent towel embroidered with gold and silver roosters which had appeared from thin air.
Я знала этого петушка.
I knew that chicken.
Господин Чоу - это тот, кто сплёл мне петушка из травы?
Mr Chou, the one who wove me a grass chicken?
Петушок на флюгере, старая часовня.
A weather vane rooster, an old chapel.
- Как петушок.
Just like a rooster.
А что скажет наш саксонский петушок?
And what about our young Saxon cockerel here?
Но через три дня (вот оно - три раза-то прокричал!) она родила сына (вот оно -петушок-петушок!), которого и назвали Порфирием, в честь старца-провидца...
Three days later (the seer crowed three times!) Arina Petrovna gave birth to a son ("cockerel! cockerel!") and named him Porfiry in honor of the old soothsayer.
Тебе всё ещё нужен петушок?
- You still want me to get that chicken?
Люблю петушков!
Love a cockerel.
Курочка и тихоокеанский петушок
THE HEN AND THE PACIFIC ROOSTER
Твой тихоокеанский петушок так устал на заседании Малого Совнаркома.
Your Pacific rooster is so tired after the meeting of the Junior Council of Ministers."
Только дай загнать старого петушка обратно в курятник.
Let me just tuck the old rooster back in the barn.
- Смотри, как петушок.
Look, just like a rooster.
Петушок - есть малость, но такие уж его годы. А мальчишка он неплохой, стойкий.
Kinda figgers he's a dung-hill rooster these days, but he's a good steady boy.
- Ты видела его петушка?
-Did you see his dickey?