Примеры использования: песочное

Ты на теплом, песочном пляже.
You're on a warm, sandy beach.
Я испекла тебе твоих любимых песочных бисквитов.
I made you some of those shortbread biscuits that you like so much.
Прокрался, как песочный человечек .
Crept in like the sandman.
Гарри в полнейшем замешательстве придвинулся к ней. Она уже достала цепочку. На ней висели крохотные, блестящие песочные часы.
Harry moved toward her, completely bewildered. She was holding the chain out. He saw a tiny, sparkling hourglass hanging_ from it.
Сразу после того, как твой отец сделал её ты разрушил мой песочный замок.
Right after your dad took this, you destroyed my sand castle.
- Время, как песок в песочных часах, безостановочно льется тонкой струйкой.
'Time is like sand in an hourglass. It runs out."
- За международный песочный клуб!
- To the International Sand Club.
Я каким-то образом выбралась из песочных часов!
I somehow escaped from the hourglass!
Гермиона трижды повернула песочные часы.
Hermione turned the hourglass over three times.
"Почему каждый песочный замок требует моего участия?"
"Why does every sand castle require my participation?"
Надеюсь, солнечно и песочно?
Sunny and sandy?
Рождество не Рождество, без моего песочного печенья.
It isn't christmas without my shortbread!
Ты вовремя, Песочный человек.
Right on time, Sandman.
Положу песочных.
Well, I got you some shortbread.
Знакомое зрелище, Песочный человек?
Look familiar, Sandman?
Я искал песочное.
I've been in search of shortbread.