Примеры использования: персонал

Согласны вы поставить мой персонал в известность о ходе событий?
Will you brief my staff on this matter?"
В контексте этой просьбы запрашиваются также дополнительные ресурсы на персонал, консультантов и профессиональную подготовку.
In the context of the request, additional resources are also being sought for staffing, consultants and training.
Твой персонал все еще там, поэтому я подумала, что ты могла подняться сюда.
I saw your stuff was still there, so I figured you might have come up here.
Технический персонал не охотится.
Technicians don't hunt.
Иди в отдел персонала.
Get onto recruitment.
И потом - прочий судебный персонал.
And then there are the people who were there at the time.
Мой персонал общается с вами по вопросам государственной важности.
You brief my staff on issues of national importance."
Партнерство с ВПП позволяет Агентству экономить значительные средства, особенно на расходах на персонал и оперативную дея-тельность.
The partnership has led to substantial cost savings for the Agency, in particular in relation to staffing costs and operations expenditures.
А пока зерновые баржи катапультировались как обычно; "ЛуНоГоКо" вела бухгалтерию и выдавала расписки, используя прежний персонал гражданской службы.
Meanwhile grain barges catapulted as usual; LuNoHoCo kept books and issued receipts, using civil service personnel.
Оставшиеся функции по перевозке багажа персонала и таможенной очистке будут переданы в Секцию общего обслуживания.
Residual functions related to the shipment of personal effects and customs clearance would be incorporated within the General Service Section.
Персонал, в их привычном оборонительном состоянии, как правило, заставляет этих несчастных сотрудников думать, что существует возможность выбора, когда дело доходит до назначений, но это не так.
Human Resources, in their habitual defensive crouch, tends to lead these unhappy officers to believe there is wiggle room when it comes to their postings, but there is not.
Персонал приходит на работу в полвосьмого,
The employees arrive at 7:30.
У неё свой обслуживающий персонал.
They have their own attendant.
Нам так не хватает персонала.
We are so understaffed.
Стью добавил, что понятие "человек" не распространяется на персонал ФН, которому, напротив, настоятельно рекомендуется оставаться на рабочих местах.
Stu noted that human beings did not mean F.N. personnel; they were urged to stay at desks.
А теперь уже есть стены, стильное освещение и персонал.
Now there's walls, nifty light fixtures, and stuff.