Примеры использования: переход на
- все
- transition to
- switch to
- go to
- adoption the
- change to
- the ipsa
- move to
- the
- conversion to
- get
- implementation the
- shift to
- take to the
- transfer to
- transition on
- прочие переводы
Лишь 26 регионов завершили переход на нормативно-подушевое финансирование школ.
Хорошо, готовьтесь к переходу на сверхсвет.
Переход на двухлетнюю Ассамблею должен сопровождаться переходом на двухлетний бюджет.
Переход на новую работу может вызвать стресс.
Moving to a new job can be very stressful.
Полный переход на синтетическую нефть к зиме всё изменит.
3. Прогресс в деле перехода на Международные стандарты учета в государственном секторе
Я хочу, чтобы сделать окончательный переход на моих собственных условиях.
Имеется в виду переход на более демократические рельсы, уступка общей законности, и это дело самого недалекого будущего.
They have in mind a switch to more democratic tracks, concessions to general legality, and that in the very near future.
В любом случае переход на МСУГС потребует представления ежегодной отчетно-сти во всех организациях.
Переход на дружескую манеру обращения принес нам обоим облегчение, словно вторжение миссис Энсон упразднило общепринятый этикет.
The abandonment of formal address was a similar relaxation, as if Mrs Anson's abrupt intrusion had swept aside the normal courtesies.
Переход на личности, многообещающе.
Getting personal, that's promising.
В связи с этим планируется переход на 12-летнюю систему общего образования.
Подтвердите переход на ручное управление.
Особо отмечу, что переход на инновационные рельсы - является для России стратегическим курсом.
I particularly want to highlight that the transition to innovative railways is a strategic project for Russia.