Примеры использования: перехватить

Они пробовали его перехватить, но не вышло. Почему - не знаю.
They tried to intercept and failed; I can't say why.
Мы не смогли перехватить контроль за самолетом Гарретта, так что я отмечу это как неудачу.
We couldn't seize automated control of Garrett's jet, so I wrote it off as a loss.
И я смогу перехватить любых приходящих юнитов.
And then I can snatch any incoming units.
Ты сказал, что хочешь посмотреть, а не перехватить мое дело.
You said you wanted to watch, not hijack my case.
Мы перехватили его, но он сообщил, что если мы не предоставим свободный проход, он уничтожит Глаз.
We have them trapped, but he says if we do not grant them free passage he will destroy the Eye.
Она яростно ударила себя кулаком по колену, Лион наклонился, перехватил ее руку.
He reached out to take her hand, beating frantically against her knee.
- "Когти" перехватили русского с посланием.
"Our claws got a single Russian runner with a message.
Ни с того ни с сего машина времени опять круто накренилась, и у нас обоих перехватило дыхание.
Quite unexpectedly, the Time Machine gave another lurch, and we both gasped.
Женщины вечно рассказывают, как мужчины преследуют их на улице, а если они останавливаются у витрины, подходят и стараются перехватить их взгляд.
Women are always telling me how men follow them in the street and if they stop and look in at a shop window come up and try to catch their eye.
Он вот-вот мог перехватить газету.
He was always grabbing the newspaper.
Ну, наш единственный шанс, моя дорогая, это перехватить ТАРДИС Монаха или машину времени Далеков.
Well, our only chance, my dear, is to try and capture the Monk's Time Machine or that of the Daleks.
Индус же тем временем попытался скрыться. Хорошо, что наши ребята его перехватили.
Meanwhile the Indian was quietly hooking it - but one of our people nabbed him all right."
Включить биосенсоры, посмотрим, можем ли мы его перехватить.
Fire up the biosensor, let's see if we can tap into it.
У меня аж дух перехватило.
That took my breath away.
Пусть Команда Б перехватит его.
Have B Team cut him off.
Только я могу перехватывать их сигналы.
I, alone, can pick up their signals.