Примеры использования: перехват

Высокая сила тяжести делает перехват делом нелегким и очень дорогим; они будут пытаться сбить нас только тогда, когда дело того стоит.
But that heavy gravity makes interception a tough job and very costly; they would try to stop us only where worth it.
Курс на перехват вычислен и проложен, сэр.
Interception course computed and laid in, sir.
Ты либо покажешь мне, как работает перехват информации, либо отправишься в тюрьму,
You can either show me how the interception works or you can go to prison
А потом внезапно в последние две недели он безрассуден, пропускает простые передачи, бросается на перехват а потом...
And then suddenly, the past two weeks, he's reckless, missing simple reads, throwing interceptions, and then...
Тот перехват в плей-офф... в 2003.
Making that interception at the playoffs... 2003.
- Ловкий перехват.
- Nice interception.
Перехват через девять, восемь, семь, шесть, пять, четыре, три, два, один.
Interception in nine, eight, seven, six... five, four, three, two, one.
Последний перехват был рутинным сигналом, переданным с транспорта.
The last interception was of a routine signal relayed from the transport.
26 и 41 отправлены на перехват.
26 and 41 detailed to intercept.
М-5 вводит курс на перехват.
M- 5 is altering course to intercept.
Идем на перехват.
Moving to intercept.
Мы подняли два "Хорнета" с базы Океана на перехват.
We've scrambled two Hornets from Oceana to make an intercept.
Прокладываю курс на перехват.
Plotting an intercept course now.
Остановить перехват!
Abort intercept!
Перехват успешен!
Interception successful!
В некоторых странах перехват сообщений может быть санкционирован ми-нистром, его заместителем или комитетом.
In some countries, interception of communications can be authorized by a governmental minister, their delegate, or a committee.