Примеры использования: перефразировать

Пожалуйста, не надо перефразировать меня, Адам.
Please don't paraphrase me, Adam.
Так как я люблю перефразировать прошлое, девушке нужно давать отдых красоте.
As much as I love rehashing the past, a girl needs her beauty rest.
- Позвольте я перефразирую.
- Let me rephrase my question.
Позвольте перефразировать.
Позвольте мне перефразировать это.
Let me rephrase that.
Хорошо, я перефразирую.
Let me rephrase the question.
Позволь перефразирую.
Или, позвольте мне перефразировать.
Actually, let me rephrase that.
Прошу вас перефразировать вопрос.
Please rephrase your question.
Позвольте перефразировать.
Я перефразирую за Сэма.
Let me rephrase that for Sam.
Как если бы, опять же, для мужской либидинальной экономии, перефразировать известную поговорку, хорошая женщина - мёртвая женщина.
It's as if, again, for the male libidinal economy, to paraphrase a well-known old saying, the only good woman is a dead woman.
Позволь перефразировать.
Ладно, я перефразирую.
Okay, let me rephrase that.
Я могла перефразировать.
I could be paraphrasing.
- Ладно, позвольте перефразировать.
OK, let me rephrase that.