Примеры использования: переусердствуй

- Потому, что очень легко переусердствовать!
"Because it would be so easy to overdo.
Но ты переусердствовал, Филип.
But you overdid it, Phillip.
Не переусердствуй с состраданием, Карев.
Don't go overboard with compassion, karev.
Итак, если вы купите эту машину, не переусердствуйте с пирожками.
So, if you buy this car, you might want to think about going easy on the pasties.
Я думаю, что переусердствовал, когда ранее выкинул ключи.
Think I overreacted by throwing my keys earlier.
Управление национальной безопасности может переусердствовать с наблюдениями.
The NSA can be overzealous in their surveillance activities.
Твои ребята там излишне переусердствовали.
Your boys went a little overboard there.
Если с ними переусердствовать, они все разрушат.
If you overdo them, they ruin everything.
Иногда ты можешь переусердствовать, если это касается любовных дел.
Sometimes you overreact when it comes to matters of the heart.
Септа Унелла порой может переусердствовать.
Septa Unella can be overzealous at times.
Я знаю что я могу, но я не собираюсь переусердствовать.
I'll do what I can, but I'm not gonna go overboard.
Чтобы сделать что-нибудь стоящее надо переусердствовать.
Anything worth doing is worth overdoing.
Значит, я переусердствовала?
So then i overdid it?
Надеюсь, ты не переусердствуешь в этом году с подарками.
I hope you didn't go overboard this year with the presents.
Не переусердствуйте с персоналом.
Go easy on the staff.
"Если окружной прокурор переусердствует."
"For when the DA overreacts."