Примеры использования: пересылаю

Он оставил адрес, куда следовало пересылать письма?
Did he leave a forwarding address?
То есть, обычно они пересылают оценки, а он даже не зарегистрирован.
I mean, usually they transfer your grades, but he's not even registered.
Раффит пересылает нам все документы, касающиеся Нью Гардена.
Raffit is sending over every piece of paper they have on the new garden.
Нет, я пересылаю своё сознание в основную память навигационного центра.
No. I'm transferring my thoughts to the main memory at the navigation center.
Пересылается документ.
Sending over a document.
Нет, тебе не надо мне его пересылать.
No, you don't need to send it.
Пересылаю последний набранный номер.
Forwarding the last number dialed.
Все те шуточные письма, что она пересылала мне месяцы спустя после того, как я их уже видел.
All those joke e-mails she forwarded to me months after I'd already seen them.
Последнее пересылаю вам и думаю, что вы, как и я сама, найдете, что я не должна была да и не могла ничего сделать из того, о чем он меня просит.
I transmit you my answer; and I believe you will be of my opinion, that I neither could or ought to have any thing to do with what he requests.
- Но ведь это, оказывается, не на руки, это ещё будут пересылать служебным порядком.
'But it seems they don't give it to you direct, they have to send it through official channels.
Письма посылаю ему на лондонский адрес, их ему пересылают.
I know I have to send letters to Frank's London address and they get forwarded."
Шпионы, веками пользовались книжным шифром, чтобы пересылать корреспонденцию, которую можно прочесть, лишь сличив с нужным текстом.
Spies have used book ciphers for centuries to send numeric correspondence that only can be read when paired with the proper text.
Нам все пересылают из похоронного агентства.
We had everything forwarded from the funeral home.
АНБ уже пересылают запрашиваемые вами данные,
Nsa is sending over the files you requested,
Она сделала снимок, но я и не знал, что его можно пересылать на телефон.
She took my picture, but I didn't know you could send it through the phone.
В некоторых случаях взятые у пациентов образцы приходится пересылать для тестирования в другие страны.
In some cases, patient samples have to be sent to other countries for testing.