Примеры использования: пересматривать

Что же, помощник директора заставляет тебя пересматривать дела других агентов?
So, the assistant director's having you review other agents' files?
Вам необходимо уведомление и хотя бы один рабочий день перед тем как пересматривать любое дело.
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
Безусловно, это пересматривало историю человечества здесь на Земле и привело к одному из наших самых худших созданий та история началась с исследования скромного нейтрона.
In no uncertain terms, it redefined the history of mankind right here on Earth and led to one of our darkest hours and that story began with the study of the humble neutron.
Ты и не планировала пересматривать мой контракт на радио.
You had no intention of renegotiating my radio contract.
Нет, но я гарантирую тебе, что это сейчас пересматривается.
No, but I can almost guarantee you that it is under review.
Уверен, вы их тоже пересматриваете.
I'm sure you look at those, of course.
Вы перестанете пересматривать прошлое, перестанене планировать будущее.
You stop reviewing the past, stop planning for tomorrow.
- Тут нечего пересматривать, сынок.
There's nothing to reconsider, son.
Пауэлл не станет пересматривать монетарную политику
Powell will not revise monetary policy
Сейчас некоторые страны задумываются о безопасности атомной энергии и пересматривают свою энергетическую политику на будущее.
Some countries are now questioning the safety of nuclear power and rethinking their energy policies for the future.
Экологи начали пересматривать свое мнение об окружающей среде, которая должна была быть образцом стабильности.
Ecologists began to revisit environments that were supposed to be models of stability.
Могу пересматривать Таксиста бесконечно.
i can watch taxi driver over and over again.
Затем появляется хороший человек, который изображает все мои страдания в своих фильмах, и я могу их пересматривать снова и снова.
Then a good man comes along who portrays all my suffering in his films, and I can go see them over and over again.
Риски заболеваний эволюционируют и протоколы лечения пересматриваются.
Disease risks evolve and treatment protocols are revised.
договоры, и нам нужно уважать их, и нам нужно их пересматривать.
We have the treaties, and we need to respect them, and we need to revise them.
Шерстят мёртвые файлы, пересматривают старые дела.
Combing undead files, revisiting old cases.