Примеры использования: пересадить

Нет, я сделал вывод, что он сохраняет и пересаживает семена.
No, it's my conclusion that he's saving and replanting seeds.
Женщина может пересадить аортальный клапан, но зависший экран монитора ее пугает.
The woman can replace an aortic valve, but a frozen computer screen makes her panic.
"Суп в холодильнике, кактус пересадила.
Your soup's in the fridge, I repotted your cactus, please don't touch it
Моему дедушке пересаживали сердце.
My grandpa had a heart transplant once.
На кой черт кому-то пересаживать селезенку?
Who the hell gets a spleen transplant?
Она сошла, где надо было пересаживаться на другой трамвай, но посмотрела на соседний зеркальный "Гастроном" и решила в него заглянуть.
She got out to change trams, but, looking through the plate-glass window of a nearby grocery store, decided to go in.
Быстрее, давай пересадим его.
Quick, let's replant it.
Мы случайно пересадили тебе печёную картофелину вместо сердца.
We accidentally replaced your heart with a baked potato.
Возможно, они хотят узнать что это, и пересадить это в расу.
Perhaps they want to find out what it is, and transplant it into their race?
Как только корабль окажется в нейтральных водах, его могут пересадить на любое другое судно.
Once the ship hit international waters, they could have transferred him to another vessel.
Если хочешь пересадить дерево, или завести новую живую изгородь, или убрать старую, это надо делать именно зимой.
If he wanted to move a tree, or plant a new hedge, or dig out an old one - that was the time to do it.
Она рассчитывает, что эта печень будет пересажена другому пациенту.
She is counting on that liver being transplanted into another patient.
Его сердце - как ты знаешь - пересадили тебе.
His heart - of course, as you know - went to you.
Этот пересаженный кусочек действительно держится.
that graft is actually holding.
Нам нужно пересадить три органа от донора к реципиенту.
We have three organs from the donor being transplanted into the recipient.
И опять-таки она слишком коротка; людям приходится пересаживаться и еще раз платить за проезд по кольцу.
But even so, it was too short; its passengers had to transfer and pay an extra fare on the London loop.