Примеры использования: перепутали

-Эти слова легко перепутать.

- Those words are easy to mix up.

Довольно-таки сложно перепутать лемура с рыбой.

Pretty difficult, you'd think to confuse a lemur and a fish.

Ваших детей перепутали.

Your babies were muddled.

Может, ты перепутал.

Maybe you got it mixed up.

мы перепутали здание.

that was the wrong building.

Мы случайно перепутали телефоны.

We accidentally switched phones.

Наверное, он перепутал.

- He must have gotten confused.

Я вас с кем-то перепутал.

I thought you were someone else.

- Вы все перепутали.

"You're getting it mixed.

Странные живые ниточки, как длинные женские волосы, зацепились и перепутали её с этим больным.

Strange living threads, like a woman's long hair, linked her to this patient and entangled her with him.

Я мог, конечно, перепутать отдельные имена, но Лютер и Буцер были определенно названы.

I may have got some of the names wrong, but I know that Luther and Bucer were there.

Я перепутал все слова.

I messed up every word.

Я перепутал её со своей женой.

I thought she was my wife.

Моя мать перепутала.

My mother was confused.

Хольтман легко мог перепутать, - трудно предположить, чтобы в концлагере очень заботились о таких пустяках.

Holtmann could easily have made a mistake; and it was hardly to be assumed that people in a concentration camp took much pains with such matters.

- Хольтман, опять вы здесь все перепутали!

"Holtmann, you've got everything in a mess again.