Примеры использования: перепиши это

Я переписал эти письма, ибо за время жизни в сарае сумел добыть письменные принадлежности, а письма часто находились в руках Феликса или Агаты.
"I have copies of these letters, for I found means, during my residence in the hovel, to procure the implements of writing; and the letters were often in the hands of Felix or Agatha.
Я могу найти сценаристов переписать это.
I can get some hack to come in, rewrite it.
Я собираюсь переписать этот любовный роман так, что если она и уйдет с кем-то в закат, так это со мной.
I am going to rewrite this love story so that when she walks off into the sunset, it's with me.
Я должна переписать это к завтрашней репетиции.
I must copy these for tomorrow's rehearsal.
Я требую, чтобы вы переписали это.
I require you to rewrite it.
Тебе и мне нужно переписать эти песни, сделать из них нормальный альбом и довольствоваться им.
You and I are going to rewrite these songs, put them together in a normal album and get on with it.
Перепиши это и возвращайся в машину.
All right, make a copy and get back to the car.
Надо было переписать этот абзаца речи Старшего Брата так, чтобы он предсказал действительный ход событий.
It was therefore necessary to rewrite a paragraph of Big Brother's speech, in such a way as to make him predict the thing that had actually happened.
Я, возможно, смогу переписать это.
I can probably rewrite this.
Мне нужно, чтобы ты переписал это предложение 3 раза.
I need you to copy this sentence three times.
Потому что я могу переписать это...
Because I can rewrite it-
-Итак, нам сейчас надо переписать это программу!
- OK, people, we need to rewrite this interface now!
Я хочу, чтобы ты переписал это.
I need you to copy this.
Джин, перепиши это.
Jean, transcribe these notes.
"Теперь перепиши это четыре раза, а завтра будет тест по вещам, про которые не рассказывал.
Trouble is, the teachers would say, "Now write that out four times, and then I'm gonna test you tomorrow on stuff I've not told you about."
- Перепиши-ка из этого оценочного листа одну-две строчки с цифрами в конце.
"Copy me a line or two of that valuation, with the figures at the end."