Примеры использования: переписываться с

Он просил Антиповых позволения переписываться с ними и наведаться к ним в Юрятин, место их нового жительства, если он не выдержит разлуки.

He asked the Antipovs for permission to correspond with them and visit them in Yuriatin, their new place of residence, if he could not bear the separation.

Мне нравится переписываться с Томом.

I like to text with tom.

Ты уже переписывался с Эбби, не так ли, Дак?

You been chatting with Abby,have you,Duck?

А другие предпочитают переписываться с исчадием ада.

And others prefer to correspond with the devil incarnate.

Я хочу переписываться с этим ребёнком.

I want to text with that kid.

Переписываешься с одним из своих виртуальный друзей?

Chatting with one of your virtual friends?

Я собираюсь переписываться с графом Ольстерским, когда он научится читать.

I'm gonna correspond with the Earl of ulster once he learns how to read.

Я переписывалась с Бонни в тот момент.

I was texting with Bonnie when it happened.

Мне можно переписываться с папой.

I'm allowed to text dad.

На самом деле я начала переписываться с ним как с другом.

I really just started writing him as a friend.

Еще он переписывался с некоторыми из этих девиц.

He also emailed a few of these girls

Ты переписывалась с этим парнем с колледжа всю неделю.

You've been texting that college boy all week.

Он переписывался с конкурентами, ему лично знакомыми.

He wrote to the competitors he knew personally.

И я переписываюсь с их менеджером Мейлером Димэном.

And I've been emailing their manager Mailer Daemon.

Не то, чтобы я переписываюсь с девочками-подростками.

Not that I text teenage girls.

Вы переписывались с Дженкинсом несколько лет.

You've been writing to Jenkins for years.