Примеры использования: переоценивать

Не нужно переоценивать своё положение.
-Don't overestimate your position.
Тебе не нравится то, что я переоцениваю свою жизнь, что я хочу изменить, это то, что я могу
You don't like that I'm reassessing my life, that I want to change it, that I can.
Его не интересовало, каков будет конец, и в минуты просветления он переоценивал свое равнодушие.
He did not care what the end would be, and in his lucid moments overvalued his indifference.
Нет, не стоит переоценивать его.
No,don't oversell him.
Нельзя переоценивать значение компьютеров ..
We can't overestimate the value of computers.
После такой душевной травмы приходится переоценивать свои отношения.
Well... a traumatic event like that makes you reevaluate your relationships.
- Мы не должны переоценивать это.
-We don't need to oversell this one.
Не стоит переоценивать нашу щедрость.
You shouldn't overestimate our generosity.
Не стоит переоценивать феминизм.
You know, feminism's overrated.
Когда мысли о смерти заставляют тебя переоценивать настоящее.
When thinking about the end makes you reevaluate the now.
Даже если мы и позволили Германии перевооружиться, мы не должны переоценивать, насколько она сильна!
Even if we have let Germany re-arm, we mustn't exaggerate how strong she is!
Мы не должны его переоценивать.
We shouldn't underestimate him.
Страсть сильно переоценивают.
Passion is way overrated.
Может быть мы все переоцениваем вещи, которые... по сути ничего не значат.
Maybe we all overvalue things that are... essentially worthless.
Никогда не переоценивай глупость наркомана.
Never underestimate the stupidity of an addict.
И он понял, что время наедине переоценивают.
And he realized that maybe private moments are overrated.