Примеры использования: переносица

Кожа так плотно облегала его острый костлявый нос, что на переносице виднелось белое пятнышко.
The nose, beaked and hard, stretched the skin so tightly that the bridge showed white.
Не стоит рисковать подцепить герпес на переносице.
No sense in risking bridge-of-nose herpes.
Он хорошо потанцевал у тебя на переносице.
He did quite a dance across the bridge of your nose.
Мне удалили переносицу, так что у меня все еще периферийное зрение.
Removed the bridge of my nose, so I'd still have peripheral vision.
Если нападающий пытается ослепить вас, поднимите руку к переносице, чтобы блокировать его долото.
'If your attacker tries to blind you, raise your hand 'up to the bridge of your nose to disable the gouge.
На переносице синяк.
There's a bruising over the bridge of the nose.
Я вижу некоторую благородную утончённость ШаньджЭ лИро в сильной линии подбородка, в переносице.
I mean, I see some of the noble refinement of Shanje Liro in the strong jawline, the bridge of the nose.
Её в молодости могли звать - Лиля. Эта переносица ещё не предполагала себе вмятины от очков.
In her youth she might have been called 'Lily', There could have been no hint then of the spectacle-marks on the bridge of her nose.
И переносица сломана.
An' your nose is all crooked."
Барнс сосредоточенно почесал переносицу садовым совком.
Mr. Barnes scratched his nose thoughtfully with the trowl.
Черные брови Скарлетт стремительно сходились на переносице под острым углом, и Фрэнк съеживался на глазах.
Her black brows rushed together to meet in a sharp angle over her nose and Frank cowered, almost visibly.
Эти черные ее бровищи, вернее, одна слитная бровища, потому что брови срослись над переносицей.
Those black eyebrows of hers-that eyebrow, rather-for they met above the nose.
- Теперь прямо на переносице.
It's right in the bridge of your nose now.
Сожми переносицу.
Pinch the bridge of your nose.
И небольшой перелом переносицы.
Also there's a minor fracture on the bridge of the nose.
Суровый взгляд, высокая переносица, презрительно изогнутая верхняя губа.
A sombre eye, a high-bridged nose, a scornful upper lip.