Примеры использования: перенаправить

Я собираюсь дважды перерезать артерию, чтобы перенаправить кровообращение в мозгу вокруг аневризма.
I'm going to use two scalp arteries to redirect the blood flow in your brain around the aneurysm.
Подготовьтесь перенаправить газ в старую шахту.
Prepare for gas to be diverted into the old shaft.
Перенаправили на голосовую почту.
It's going straight to voicemail.
Вы перенаправляли клиентов к нему.
You were referring clients to him.
Мы перенаправили все исходящие звонки на мой сотовый.
We routed all outgoing calls to my cellphone.
- Есть резервные источники питания, можно перенаправить их на двери.
- We've got emergency power, we can reroute that to the bulkhead door.
Это стационарный номер, но он перенаправлен на мобильный.
It's a landline, but it was forwarded to his cell.
Куда мне перенаправить ваш звонок?
How may I direct your call?
Мы можем перенаправить шаттл во двор.
I can reroute the shuttle to the courtyard.
Я перенаправила звонки на свой мобильный.
I had the calls forwarded to my cell.
Куда перенаправить ваш звонок?
How may I direct your call?
Куда мне перенаправить ваш звонок?
How can I transfer your call?
Перенаправить энергию на двигатели.
Redirect power to the engines!
Мы должны были перенаправить большую энергию, чтобы подготовиться к шторму.
We've had to divert a lot of power in order to prepare for the storm.
Перенаправляет на голосовую почту.
It's going straight to voice mail.
Мне придётся перенаправить это дело нашим юристам.
I'll have to refer this matter to our legal department.