Примеры использования: перемешивать

Судя по всему, нужно смешать порошок из ядовитой шкуры лягушки с водой, перемешивать до состояния пасты, потом нужно проколоть ухо и втереть пасту в...
Apparently, you mix the poison frog skin powder with water, stir it into a paste, then you have to pierce an ear, and rub the paste into the...
Их потом трудно перемешивать.
It makes 'em hard to shuffle.
Зачем перемешивать?
Why mix?
Он перемешивает шоколад.
Mixes the chocolate.
Кстати ни на одной фабрике мира не перемешивают шоколад водопадом, мои дорогие дети.
By the way no other factory in the world mixes its chocolate by waterfall, my dear children.
Продолжайте перемешивать.
Keep whisking.
Но если бы ты мог начать перемешивать морковку...
But if you could start dicing those carrots...
Теперь я беру твою руку и перемешиваю твою слюну с моей, понял?..
Now you give me your hand-see?-squidge the spit all together.
Перемешивать, пока не станет шелковистым на ощупь.
Mix until silky to the touch.
Мы могли бы перемешивать сколько угодно, но в итоге у нас получилась бы всего лишь скучная смесь атомов.
We could stir all we want and at the end, all we'd have is some boring mixture of atoms.
Перемешиваешь и ждёшь.
Mix and wait.
Он перемешивает шоколад, вспенивает его, делает легким и воздушным.
Mixes the chocolate, churns it up, makes it light and frothy.
Я все перемешиваю и вызываю хаос.
I mix things and cause mayhem.
Если ты не собираешься перемешивать сахар, в чем вообще смысл в этом напитке?
If you're not gonna muddle the sugar, what's the point of making an Old Fashioned?
Мне иногда нравиться все перемешивать, знаешь.
Sometimes I like to mix it up, you know.
Но, во-первых, бывают же странные, неожиданные события в жизни, которые все перемешивают и ставят вверх дном. Ну, вот и со мной случились такие события.
But, to begin with, there are strange unexpected events in life which upset everything and turn it topsyturvy, and it's just things of that sort that have been happening to me.