Примеры использования: переменный

Ключевые слова: уравнение типа Эмдена–Фаулера, переменный коэффициент, знакопеременные решения, число нулей решения уравнения.
Keywords: Emden–Fowler type equation, variable coefficient, oscillating solutions, number of zeros of solution to equation.
Вы используете для зарядки переменный или постоянный ток?
Are you using alternate or direct current to charge it?
Игра в покер тянулась вяло, с переменным счастьем, большой карты никому не выпадало.
The luck at the table varied monotonously, no big hands being out.
Инокси, наше солнце, было неправильной переменной звездой.
Inokshi, our sun, was an irregular variable.
Несколько дней была переменная, неустойчивая погода, теплый, заговаривающийся ветер ночами, которые пахли мокрой землею.
For several days there was changing, unstable weather, with a warm, endlessly muttering wind in the nights, which smelled of wet earth.
С переменным успехом.
With mixed success.
Его патенты на переменный электрический ток и его распределение помогло становлению индустрии коммерческого электричества.
His patents on alternating electrical currents and distribution helped establish the commercial electricity industry.
Я был связан с переменной теорией скорости света.
I've been involved with varying speed of light theory.
Я собираюсь впечатлить вас не этой мощью, а способами, которыми эта сила может быть укрощена, трансформирована в переменный ток, и доставлена служить любой мирной цели.
I do not hope to impress you with such power, but rather with the means by which such power is mastered - transformed by alternating current and put to whichever peaceful purpose we choose.
Переменные ветры разных высот как хотели болтали, трепали и швыряли фигурку.
The changing winds of various altitudes took the figure where they would.
"Последнее ограбление Джонни" имел переменный успех.
'Johnny's Last Heist' was a mixed success.
Это как переключить переменный ток на постоянный.
It'll be like turning an alternating current into a direct current.
Я сам все время это делаю, с переменным успехом.
I do it myself all the time to varying effect.
Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности... эффективный дизайн.
Corrosion resistant alloys, variable-density ballast... an efficient design.
Переменная слепота.
Change blindness.
2. В течение отчетного периода налаживание диалога между правительством и оппозиционными группами шло с переменным успехом.
2. The efforts to promote dialogue between the Government and opposition groups yielded mixed results during the reporting period.