Примеры использования: перекусывать

Не перекусывал целую вечность.
Haven't snacked in hours.
Мы не пойдём что-нибудь перекусывать.
We're not going to get something to eat.
- Больше чем я захочу, я не дам, - кротко отвечает Тамара и перекусывает нитку.
"More than I want to, I won't give," meekly answers Tamara and bites the thread in two.
Он перекусывает цепь и убегает
He bites off the chain and runs away
Поэтому мне приходится перекусывать здесь после школы.
That's why I have to sneak here after school.
- Не хочу я перекусывать.
- I don't want nibbles.
Они читали друг другу свои роли, а после репетиции вместе перекусывали - очень скромно, - чтобы их обсудить.
They heard one another their parts and after rehearsals lunched, very modestly, together so that they might talk of them.
Очень умно, потому что во многих авариях, люди перекусывают себе языки.
This is very clever, because in a lot of car crashes, people bite their tongues, sometimes off.
Я не буду это перекусывать, слишком близко к твоей задней части.
I'm not biting this, it's too close to your backside.
Ты сказала, что чувствуешь себя спокойнее, зная что я перекусываю где-то поблизости.
You said it made you feel safe to know I was snacking nearby.
перекусываю чем попало на работе.
Eating a bunch of junk at work.
Я выхожу домой, перекусываю и сразу отправляюсь к подруге.
I'll go home, eat, see my girlfriend and return.
Джерри, если ты собираешься ими перекусывать не рассчитывай, что я заплачу за целую коробку.
Jerry, if you're gonna be snacking on these you can't expect me to pay for the whole box.
Эти шофера запросто перекусывали за пятнадцать рублей каждый - и ещё, может быть, это был не главный их завтрак.
These lorry-drivers were just having a snack, fifteen roubles apiece, and very likely this wasn't their main breakfast either.
Вы бы видели, что вчера было на станции! -сказал Катавасов, звонко перекусывая огурец.
You should have seen what was going on at the station yesterday!" said Katavasov, biting with a juicy sound into a cucumber.
Оно перекусывает сырными шариками.
It's snacking on cheese-heads.