Примеры использования: перекупщик

Перекупщик что, блондин, брюнет?
"What was the dealer like?"
Письмо от... перекупщика драг.металлов и редких монет.
It's from a... precious metal and rare coin dealer.
МакГи как раз разговаривает с перекупщиком по телефону.
McGee's on the phone with the dealer right now.
Это перекупщик-оптовик.
- It was a wholesale dealer.
Постойте, так они сдадут вещи перекупщику, а уж потом заплатят нам?
So wait, they're gonna fence all that stuff and then pay us for it?
Минут через 17, они очнутся и смогут найти любого другого перекупщика в этом городе.
In about 17 minutes, they'll wake up with the ability to turn every other fence in this town.
Вот каким образом: ко мне явился перекупщик с предложением продать ему принадлежавший мне остров на Луаре, где находится могила моей матери; я согласился.
"A speculator came, offering to buy the island in the Loire belonging to me, where my mother lay buried. I closed with him.
Откровенно говоря, я скорее перекупщик, чем торговец.
Properly speaking, I'm more of a trafficker than a dealer.
Она перекупщик, Нил.
She's a fence, neal.
Есть только один перекупщик краденного, достаточно смелый, для того, чтобы перевозить картину Моне, стоимостью $40 миллионов.
There's only one fence with balls big enough to traffic a $40 million dollar Monet.
Он был последним порядочным перекупщиком.
He was the last of the gentleman fences.
Ты знаком с перекупщиком по имени Карл Деккер?
Do you know a fence named Karl Dekker?
Составьте список всех перекупщиков.
Put a list together of all the fences.
Сельскохозяйственный продукт прибыли не приносит. Перекупщик - вот кто наживается, а не фермер.
It's the man who buys from him and sells. You'll never make any money farming."
Если только ты не предпочитаешь "перекупщик".
Unless you prefer trafficker.
- Перекупщику, - ответил он.
"To a second-hand dealer."