Примеры использования: переключатель

Хорошо, что я встроил туп-туп переключатель.
It's a good thing I built in a dum-dum switch.
Это называется переключатель громкости.
It's called a volume knob.
Я не просила переключатель для жилета Линкольна.
I didn't ask for the kill switch to Lincoln's vest.
Где-то должен быть переключатель восстановления системы.
There must be a system restore switch.
И конечно, я не могу дотянуться до переключателя.
And of course I can't reach the knob.
У него что, на спине переключатель, о котором мы не знали?
Is there a switch on the back of his neck we don't know about?
Как вон тот переключатель.
Like that switch over there.
- Там переключатель у основания есть.
- There's a switch at the base.
Переключатель на этом ожерелье крепится к другой электросети.
The kill switch on that necklace is attached to a different circuit.
Нажал не тот переключатель.
Pressed the wrong switch.
Потяни переключатель вверх, потом нажми третью снизу кнопку.
Pull out the top knob, then push in the third from the bottom.
Чёрт возьми, Карл, там должен быть переключатель нужно только найти.
Damn it, Carl, there's got to be a kill switch, just let me find it.
Теперь, где находится переключатель
Now, where is the switch
Маленький переключатель.
A little switch.
- Где там переключатель?
- The switch is where now?
Так, теперь нажми на переключатель на ленте
Okay, now hit the switch on the band.