Примеры использования: перекати поле

Что ж, а в этом есть смысл, перекати поле.
Well, it makes sense, a rolling stone.
Потому что ты и я мы - перекати-поле.
'Cause you and I, we're rolling stones.
Как ты и говорил, он был перекати-поле.
He was a bum, just like you said.
Точно перекати-поле.
Definitely baby's breath.
Настоящее перекати-поле?
Is that an actual tumbleweed?
Я только что видела перекати-поле.
I just saw a tumbleweed.
Тоже самое здесь,только перекати-поле и комки пыли,вот и все.
Same out here, just tumbleweeds and dust bunnies, that's it.
Я просто открыл окно и выдул перекати-поле из лобковых волос на задний двор соседа.
I open the window, and I blow a tumbleweed of pubic hair into the neighbor's backyard.
Теперь, при определенных правительством скотопрогонных путях, все это стало полузабытой сказкой, и люди оседлые и перекати-поле уже не враждовали друг с другом.
Now, with official stock routes for the drovers and the bullockies vanished into legend, things were more amicable between vagabonds and stay-puts.
Что это, перекати-поле, ураган?
What is that, a tumbleweed, a hurricane?
Я как перекати-поле.
I'm a rolling stone.
Чем-то похоже на перекати-поле.
That looks like, baby's breath over there.
Он полевой агент, перекати-поле.
He's a field agent, a nomad.
Я похож на перекати-поле.
I'm like a tumbleweed, a rolling stone.
Буду выглядеть как туловище на двух перекати-поле.
I want to look like a torso on two tumbleweeds.
В этих перекати-поле куча камней!
These tumbleweeds are all filled with things that are hard!