Примеры использования: переживаешь

Самого себя он должен теперь переживать.

Now, he had to experience his self.

Она не собирается переживать апокалипсис.

She's not gonna survive the apocalypse.

Компания всегда переживает дело.

The company can always outlast the act.

Если вы уже не можете не переживать, то переживайте молча.

If you can't help suffering, at least suffer in silence."

Четыре немецких средних танка на полном газу прошли мимо меня туда, откуда я со снарядами выехал... Каково это было переживать?

Four medium German tanks went by me at full speed in the direction I'd come from. What do you think that felt like?

Было бы из-за чего переживать.

Don't let it upset you.

— Как будто ты переживаешь о них.

- Like you care about that.

В XIX веке религиозная идея переживает кризис.

In this nineteenth century, the religious idea is undergoing a crisis.

Тебе наверняка было тяжело переживать близких людей.

It can't have been easy, outliving the people you love.

Пожалуйста, не заставляй меня снова это переживать.

Please don't make me relive it.

Хватит переживать?

Люди, которым приходилось переживать одиночное заключение, называют его погребением заживо.

Men who endure it, call it living death.

Но что бы нам не предстояло, я не хочу переживать это в одиночку.

But whatever's coming, I don't want to face it alone.

Я переживала ужасный развод...

I was going through an ugly divorce...

Ты переживаешь из-за своей болезни?

Are you nervous about your condition?

Стоит переживать за Роуз.

You should be worried about Rose.