Примеры использования: передохнуть
- все
- take rest
- rest
- take breaks
- breather
- rest while
- take breath
- breathe
- stop
- break
- dead
- minute
- moment
- some rest
- прочие переводы
К девяти часам мы благополучно добрались до Лезерхэда. Я дал лошади передохнуть с часок, поужинал у родных и передал жену на их попечение.
We got to Leatherhead without misadventure about nine o'clock, and the horse had an hour's rest while I took supper with my cousins and commended my wife to their care.
В Бове они остановились на два часа, чтобы дать передохнуть лошадям, отчасти же надеясь дождаться Портоса.
At Beauvais they stopped two hours, as well to breathe their horses a little as to wait for Porthos.
Дай ей передохнуть.
Хочешь передохнуть?
Мне надо передохнуть.
Мы дважды останавливаемся передохнуть.
— Я здесь всего на один день. Хотелось бы передохнуть. Это возможно?
Мне нужно передохнуть.
Мне нужно передохнуть.
- Кролики все передохли, - сказал Боб.
Девушка, сжалься! Дай мне передохнуть! Немного пепла на этот пылающий уголь!