Примеры использования: передо мной

Рабы приготовили пищу, и я вместе с другими подкрепился тем, что поставили передо мной.
Here, slaves had prepared a meal, and with the others I ate what was put before me.
- Они преклоняются не передо мной, а перед тем, что Творец ЧЕРЕЗ МЕНЯ явил людям".
Not of me, but how God works THROUGH me.
Ты должен передо мной извиниться.
You owe me an apology.
И когда я понял,что передо мной сын
And when I knew me I had the son.
Садитесь-ка сюда, прямо передо мной.
Come over here in front of me.
Передо мной было всё то же обаяние, мой милый.
It was charm again, my dear.
Он остановился передо мной.
He stood still over me.
Он недоуменно вытаращился в ответ, но спустя минуту все же поднялся и замер передо мной, понурив голову.
After a moment he climbed slowly to his feet and stood before me, his head hanging.
Передо мной предстали плоды несравненной индустриальной мощи.
Here were the fruits of such prodigious industry.
Почему все выстроились передо мной?!
Why is everyone piling in front of me?"
Встань передо мной, пожалуйста.
Stand up for me, please.
Не нужно передо мной извиняться.
Don't apologize to me.
Захлопнешь передо мной дверь?
Close the door in my face?
- Вам не надо оправдываться передо мной.
"You don't have to justify yourself to me."
- Прекратите вилять передо мной, г. Уиллис!
- Stop fencing with me, Mr. Willis !
Передо мной крепко спит Томас Пэмбридж.
Here lies Thomas Pembridge, fast asleep.