Примеры использования: перед тем,
- все
- before
- before we
- to
- before it
- just before
- before i
- before he
- before you
- before they
- прочие переводы
- Пабло взял их ночью, перед тем как начать осаду казарм.
Потому что они прячутся, перед тем как умереть.
Перед тем как Амара высосала из неё душу
Just before Amara sucked out her soul.
Перед тем как отправиться в путь, Фред взял у матери все восемьдесят фунтов.
Before he set out, Fred got the eighty pounds from his mother.
- Сколько раз я слышала от матадоров такие слова, перед тем как им напороться на рог.
Перед тем как идти на свидания,
АК: Когда он слушал эту запись в своей камере перед тем как отправить её своей дочери, он плакал.
AC: When he listened to that recording in his cell before it was sent out to his daughter, he cried.
- Послушай, Питер, мне пора бежать, но перед тем как уйти, я должна сказать тебе то, что ты, скорее всего, услышишь от миссис Лонсдейл завтра или днём позже.
"Listen, Peter, I'll have to run along in a moment, but before I go I must tell you that you'll probably hear from Mrs. Lonsdale tomorrow or the next day.
- перед тем, как назначим операцию.
Он точно нас просканировал, перед тем как ушёл.
Однако перед тем как продолжать, считаю долгом сказать вам вот что.
Джакопо доставит вас в Ливорно, где господин Нуартье поджидает свою внучку, чтобы благословить ее перед тем, как она пойдет с вами к алтарю.
Jacopo will carry you to Leghorn, where Monsieur Noirtier awaits his granddaughter, whom he wishes to bless before you lead her to the altar.
Луна уже заходила, но перед тем, как она зашла, небо опять заволокло тучами, и стало очень темно.
The moon was almost down now but before it went down the sky clouded over again and it was very dark.
Мне нужно найти пулю, перед тем как её достать.
Перед тем, как здание разрушилось...
Just before the buildings crumbled...
Он сказал одно слово перед тем, как умереть.