Примеры использования: перед тем как мы

Перед тем как мы пошли обедать, он сказал мне, что это новый способ являться незваным.
He said to me just before we went in to dinner that it was an odd business, 'a new method of gate crashing,' he called it.
- Я захвачу вам что-нибудь перед тем как мы отправимся.
- I'll grab you something before we leave.
Хочу у тебя кое-что спросить, перед тем как мы заснём.
I want to ask you something before we go to sleep.
В лесу Сэм что-то сказал, перед тем как мы его бросили.
Sam said something in the woods right before we left him.
Перед тем как мы начнем, я хотел бы поблагодарить вас от лица всех телезрителей за это интервью.
Before we begin, I'd like to thank you on behalf of our audience, for granting this exclusive interview.
- Они вспомнили, как купались три дня назад... или уже четыре?.. Это было как раз перед тем, как мы встретили техников из нашей авиации.
They're thinking of a time three days ago - or four was it? - just before we met the Air Force men.
Еще одного взяли как раз перед тем, как мы поравнялись с ними.
They took some one else out just before we came opposite.
Перед тем как мы начнем, нам следует услышать ваши сигналы.
So before we begin, we should hear your buzzes.
Ночью, перед тем как мы встретились,
The night before I met you,
Я находился в самом благодушном расположении духа, и потому, перед тем как мы разошлись по своим комнатам, вступился за Врессака и добился примирения между любовниками.
I was very well pleased. Before we parted, I pleaded so powerfully for Vressac, that I brought about a reconciliation.
Перед тем как мы начнем.. я только что говорил с Леонардом.
Before we do, I just talked to Leonard.
Гундерсон, перед тем как мы наймем тебя, один финальный тест.
Gunderson, before we hire you, one final test.
Уж не это ли пытались втолковать нам марсиане в черном перед тем, как мы поднялись сюда?
Was this what the Martians had been trying to tell us before we left?
Но она сегодня была просто трогательная - утром, перед тем, как мы вышли.
She was nice about it early this morning before the show started.
Давай поженимся перед тем, как мы поженимся.
Let's get married before we get married.
Прямо перед тем, как мы пошли сюда.
Just before we came in.