Примеры использования: перед ней

Софи покосилась на книгу, лежавшую перед ней на столе. Ей не терпелось услышать продолжение, увидеть, как да Винчи изобразил чашу Грааля.
Sophie glanced at the art book before her, eager to move on and see the Da Vinci painting of the Holy Grail.
Теперь посетители ресторана были актерами, разыгрывающими перед ней пьесу, а она -зрителем.
They were acting a play for her and she was the audience.
Ему приятно, даже сладко было перед ней виниться.
He found it agreeable, almost a delight, to plead with her.
Мы оба в долгу перед ней.
We both owe her that.
Тебе стоит помахать перед ней морковкой в буквальном и переносном смысле.
You gotta dangle the carrot, literally and metaphorically.
Предпочтительнее размещать справку в функции, а не перед ней.
It’s preferable to include the help within the function rather than just before.
Оливия, не позволяй мне отчитываться и перед ней.
Olivia, do not let me answer and in front of the other.
Перед ней стоял управляющий - маленький человечек, одетый во все белое.
It was the little white-clad manager.
Простой, без обиняков, приговор вековой несправедливости, привыкшей, чтобы ей кланялись, расшаркивались перед ней и приседали.
Simply, without beating around the bush, to sentence age-old injustice, which was used to having people bow and scrape and curtsey before it.
Перед ней лежали лепешки с медом.
There were scones and honey.
Он положил квитанцию перед ней.
He pushed the receipt in front of her.
Перед ней стоял Уильям Пикеринг.
She was staring at William Pickering.
Ты не потерпишь неудачу перед ней.
You won't fail in front of her.
Она хлопнула в ладоши, и перед ней тут же появился тот самый гном, которого Эдмунд уже знал.
Instantly the same dwarf whom Edmund had seen with her before appeared.
Вы как раз перед ней стоите.
You're in front of it.
Перед ней стоял Майкл Толланд, улыбаясь своей мальчишеской, хулиганской улыбкой.
Michael Tolland stood before her with his roguish, lopsided grin.