Примеры использования: перед вами

- В эту минуту я сижу здесь, перед вами, испытывая чувство огромной гордости, торжества и... прежде всего, конечно, волнения.
"I sit before you tonight with great honor, pride, and... above all, excitement."
Вы были влюблены в нее, а она преклонялась перед вами.
"You loved her. She, I could see, had the hero worship for you.
Это никогда не останавливается перед вами!
That never stopped you before!
- Мне нужно извиниться перед вами двоими.
- I need to apologize.
- Я преклоняюсь перед вами, мистер Арбак.
- I worship you, Mr. Arbuck.
- к контрактам, лежащим перед вами.
- to the contracts in front of you...
К тому же я и хотел перед вами излить мою душу.
Besides, I am longing to pour out my heart to you.
И тоже - клиент перед вами опоздал, а это всегда выбивает из привычного ритма.
The patient before you was late. Very vexing when that happens. It throws the whole morning out.
- Он перед вами! - сверкнул глазами Оливетти.
Olivetti glared. "You've got him."
Перед вами лицо будущего.
This is the face of the future.
- Тот, кто в вас стрелял, стоял прямо перед вами.
The shooter was dead ahead of you.
Перед вами Тай Хантли... обновленный.
This is Ty Huntley... rebranded.
Мы должны извиниться перед вами.
We owe you an apology.
Перед вами человек, который больше не собирается терпеть.
Here is a man who would not take it anymore.
Смотреть за пределы мира перед вами.
Look beyond the world in front of you.
Но я остаюсь в вашем кабинете... поскольку чувствую свою ответственность перед вами.
But I am standing in your office... because I have a responsibility to you.