Примеры использования: перевоплощение

Для детского понимания намного проще... перевоплощение, чем воскрешение.
The children find it far easier to picture... reincarnation than resurrection.
Доктор Спенсер Рид, мастер перевоплощения.
Dr. Spencer Reid, master of disguise.
Это называется перевоплощение.
They call it reincarnation
Как хорошо, что я мастер перевоплощений.
It's a good thing I'm a master of disguise.
- Он является перевоплощением...
- He's the reincarnation of...
Он мастер перевоплощения.
He's a master of disguise.
— У тебя есть литература по перевоплощениям?
-Do you have any literature on reincarnation?
Мастера перевоплощения!
Masters of disguise.
И не каждый способен увидеть ваше перевоплощение так же, как видите его вы.
And not everyone might see your transformation the same way you do.
Однако было трудно предположить, что сэра Бартоломью Стрейнджа мог так провести его близкий друг. Значит, сэр Бартоломью знал о перевоплощении.
"But Sir Bartholomew Strange was another matter. It is hardly to be supposed that his friend could take him in. he must have known of the impersonation.
Она занималась перевоплощением.
She was undergoing a transformation.
Ты... видел человека, которого я встретил в Индиан-Хилл который делает убойные перевоплощения.
You... saw a man that I met in Indian Hill that does killer impersonations.
Я недооценил степень вашего перевоплощения.
I underestimated the extent of your transformation.
Игра в конспирацию и ложные представления, навязанные её фантазиями, иногда приводили её к нелепым перевоплощениям.
The game of disguises and false features imposed by her fantasies sometimes drove her to absurd impersonations.
Её ДНК открыло им секрет её дара перевоплощения.
In her DNA, they discovered the secrets to her powers of transformation.
И их перевоплощения в течении многих лет.
These are the reincarnations of you over the years.