Примеры использования: первый шаг
- все
- first step
- initial step
- beginning
- move
- step
- one step
- first move
- step one
- first
- first stage
- прочие переводы
- Но ведь это такие пустяки! - горько упрекнул он ее. - Меньше, чем вы мне предложили сами, - это только первый шаг на пути к тому, что вы мне на днях обещали!
"But it is such a little thing!" he said, with a deep reproach. "Less than you have offered-just the beginning of what you have so lately promised!
Она мало спала, потому что её голова была постоянно занята планами побега. Первый шаг — это побег,
Он знал, что Трейси Уитни сделала первый шаг.
Конечно, я готов к тому, что со мной поломаются, прежде чем уступить. Но - ладно! Труден лишь первый шаг, а потом этих святош и не остановить!
I expect there will be some forms to be settled; but, the first difficulties surmounted, do those austere prudes know where to stop?
Каков, по предложению Пардека, должен быть первый шаг?
Для них, делавших лишь первые шаги из безвестности, она уже была обществом.
Джек сделал первый шаг.
Думаю, первым шагом было то, что возникла необходимость в сотрудничестве ради добычи пропитания.
Он всегда старался, чтобы она видела в нем только друга и духовного пастыря, не больше, и хоть он дважды ее поцеловал, но ведь оба раза первый шаг сделала она.
Not once had he encouraged her to dream of him in any roles save priest and friend, for even on the two occasions when he had kissed her, she had begun the move herself.
Сделай первый шаг.
Это был первый шаг.
Это был всего первый шаг.
Нам нужно закрепить первые шаги.
Я должен сделать первый шаг или нет?
Нужно сделать лишь первый шаг.