Примеры использования: первый человек

Так, я, типо, первый человек здесь?

So, I'm, like, the first human here?

И первый человек, о котором он подумал, был Кристофер Робин.

And the first person he thought of was Christopher Robin.

- "Первые люди"

Вышел из Ровера - первый человек, ступивший здесь.

Step outside the Rover, first guy to be there.

Во-первых, свидетельства очевидцев людей с разными характерами и разными темпераментами, во-вторых, мои собственные наблюдения.

There were the reactions she produced in a number of people, all varying widely in character and temperament, and there was what I could glean by my own observation.

Он самый первый человек.

He's the very first human.

Вы не первый человек, который пытается это сделать.

You are not the first person to attempt something like this.

Книга Первых Людей.

The First Peoples book.

Ученые полагают, что первый человек, который проживет 150 лет уже родился на свет.

Scientists believe that the first human being who will live 150 years has already been born.

Но первый человек на Марсе встретил бы гораздо меньше необычного для себя, чем волчонок здесь на земле.

But the first man on Mars would have experienced less unfamiliarity than did he.

И это вы - первый человек на земле!"

You, of all men!"

Кто сказал, что ты не первый человек, которому я звоню?

Who said you're not the first one I called?

Он первый человек, которого я убил своими руками и который умирает у меня на глазах, по моей вине.

This is the first time I have killed with my hands, whom I can see close at hand, whose death is my doing.

Мы с тобой - как два первых человека Адам и Ева, которым нечем было прикрыться в начале мира, и мы теперь так же раздеты и бездомны в конце его.

You and I are like Adam and Eve, the first human beings, who had nothing to cover themselves with when the world began, and we are now just as unclothed and homeless at its end.

Покончив с этим, он сел и осмотрелся по сторонам -- так же, как это сделал бы первый человек, попавший с Земли на Марс.

After that he sat up and gazed about him, as might the first man of the earth who landed upon Mars.

Милая моя девушка, да ведь в городском совете он - самый главный и вдобавок первый человек в округе.

Why, my good maid, he's the powerfullest member of the Town Council, and quite a principal man in the country round besides.