Примеры использования: первокурсник

Сначала она мне рассказала о каком-то пижоне из Гарварда - наверно, первокурсник, но этого она, конечно, не выдала, - будто он в лепешку расшибается.
First she told me about some Harvard guy-- it probably was a freshman, but she didn't say, naturally--that was rushing hell out of her.
Чувак, мы первокурсники.
Dude, we're college freshmen.
- Ты первокурсник, а не юрист.
- You're a freshman in college, not an attorney.
Кажется, еще вчера он был как симпатичный маленький первокурсник.
It seems like just yesterday he was a cute little freshmen.
Каждую осень самонадеянные выпускники школ превращаются в волнующихся первокурсников.
Every fall, confident high school seniors transform into nervous college freshmen.
Ты что, первокурсник какой-то?
What are you, a freshman in college?
Первокурсник в Колумбийском университете.
Freshman at Columbia.
Я стал первокурсником до того как встретил демократов.
I was a college freshman before I met a Democrat.
Первокурсник инженерного факультета.
He's a first-year engineering student.
Ты, должно быть, тот медик-первокурсник, которого я ждала.
You must be the first-year med student I've been waiting for.
Помнишь ту вечеринку первокурсников?
Remember that party freshman year?
Первокурсник Морита Тоору пропал.
First-year Morita Tooru has disappeared.
Студенты-первокурсники.
First-year students.
Я снова чувствую себя первокурсником.
It's like freshman year all over again.
Сумасбродный транспорт, нелепая причёска, одежку явно скроил студент-первокурсник...
The madcap vehicle, the cockamamie hair, the clothes designed by a first-year fashion student...
Студенты-первокурсники... собираются вместе пару раз в неделю.
Groups of first-year students... get together a couple times a week.