Примеры использования: первоклассный

Не совсем традиционно, но чертовски первоклассный ход!
Well, maybe not traditional, but it's a damn classy move.
У меня есть купон на бесплатный обед в первоклассном ресторане.
I got a ticket for a free meal at an exclusive restaurant.
- Она первоклассный шеф-повар, Стивен.
- She's a topflight chef, Steven.
У тебя первоклассный ум.
You've a first-class mind.
- Господин Блюменталь, - сказал я подавленно, -позвольте мне бесплатно приложить к машине две хрустальные пепельницы и первоклассный резиновый коврик.
"Herr Blumenthal," said I, overcome, "allow me to include free with the car two cut-glass ash-trays and a first class rubber mat."
- Подбор крови первоклассный, - продолжал он с увлечением.
"The combination of blood lines is first rate." he declared, completely absorbed in his subject.
Джон, и сам первоклассный лыжник, говорил отцу, что ему стоило немалого труда держаться впереди нее.
John, who himself was a fine skier, had told his father that he had his work cut out to keep ahead of her on a run.
Это - первоклассный багаж.
It's high-class luggage.
По крайней мере, когда-то она была первоклассной.
At least, it once was prime.
Мой код настолько первоклассный, что светит солнцем на юге Франции.
My code is so elegant, it summers in the south of France.
Верно, это первоклассный ресторан.
Right, that is the best restaurant.
Первоклассный следопыт.
First-rate tracker.
Первоклассный персонал.
Top-notch staff.
Да, или первоклассный курорт.
Yeah, like a crack resort.
Я первоклассный псих.
I'm a grade-a freak.
Он первоклассный теннисист.
He's one of the top-seeded players.