Примеры использования: первое место

Я ответственна за то, что бы вернуть Дом на первое место.
It's my responsibility to get the house back on top.
Да, первое место.
Yeah, number one.
Я вернусь на свое первое место работы... в прачечную.
I'll take back my first job... in a laundry.
Для хороших людей у нас первое место, мы ничего не пожалеем.
We put good people into the best place, we begrudge nothing.
- Он занял первое место по бегу в мешках!
He's number one in the sack race run!
Убийство Стегнера поставило семью Багоза на первое место в этом списке.
Killing Stegner must have just put the Bagosa family at the top of that list.
Ожидал ли ты, что они займут первое место, или это стало для тебя сюрпризом? Это стало сюрпризом для всех.
Did you expect them to become number one, or was it a surprise for you?
Первое место работы после учительского института, и сколько же вам лет?
First job after Teaching School, so how old are you...?
Первое место было там, где он сидел; остальные места в счет не шли.
Where he sat was the first place-the rest were nowhere.
Моё первое место преступления.
My first crime scene.
Ваджда, ты завоевала первое место.
Wadjda, the first prize goes to you.
А я был вторым; если бы он слетел, я бы взял первое место и хорошие деньги.
And I was second; if he'd been throwed I'd of took first and a neat little purse.
Он бы поставил интересы подзащитного на первое место.
He would have regarded the defendant's interests as paramount.
Первое место.
A first place.
Первые на месте.
First on scene.
Первое место?
First prize?