Примеры использования: первая часть

Это первая часть услуги, которой я от вас жду. Теперь о второй ее части.
"That is the first part of the service: now for the second.
Это только первая часть.
That was only the first half of the speech.
Вот первая часть.
Here's the first half.
В первой части Утопии люди думали, что это двоичная система исчисления, но никто так и не смог в нем разобраться.
In part one, people always thought this was binary, but no-one has ever been able to work it out.
Насколько мне известно, вы только что завершили первую часть своего турне.
As far as I know, you’ve just finished the first leg of your tour.
Пока нет, но это первая часть данных, которая уже позволяет мне сформулировать гипотезу.
Not yet, but it's the first piece of data that allows me even to formulate a hypothesis.
Что касается первой части, доступа к тебе, посмотрим, сможем ли определить где и когда это случилось.
As for the first part, the access part, see if we can't figure out the where and when this happened.
Я могу показать первую его часть.
I can do the first half of it.
Это была первая часть.
That was Part One.
Первая часть тура стартует 27 апреля в городе Эллстон, штат Массачусетс, и завершится 29 апреля в Поукипси, штат Нью-Йорк.
The first short run of dates kicks off April 27 in Allston, Massachusetts and runs through April 29 in Poughkeepsie, New York.
-Мне понравилась первая часть.
- I loved the first one.
Это только первая часть моего плана.
It's only part one of my plan.
Видишь, первая часть становится второй.
You see, the first movement becomes the second.
На этом оканчивается первая часть истории моей любви.
With this the first epoch in my love story comes to an end.
Первая часть серий, говорят.
First part of a series, it says.
Или последний день первой части моей жизни, не знаю.
Or the last day of the first of my life, or something.