Примеры использования: первая серия

Если это какой-то обряд бандитской инициации, это могла быть первой из целой серии атак.
If this is some sort of mass gang initiation, it could be the first of a series of attacks.
Это первый из серии, так что ...
It's the first of a series so...
Им известно, что взрыв в Ореа это лишь первое в серии нападений.
They know the Orea bombing was just the first in a series of attacks.
- Нет, пилот - это съёмка серии первой серии, до телевизионного показа.
- No, a pilot is the taping of a show that's the first show before a TV series.
Грейнджер был тут, когда мы проводили первую серию проверок ролевиков.
Granger was here when we ran the first series of background checks on the tactical role players.
Это первый из серии Полубог.
It's the first of the Demi-God series.
Вообще-то, мне понравилась первая серия.
I mean, I loved the first one.
Первая часть серий, говорят.
First part of a series, it says.
Это первая серия.
This is the first episode.
Кстати, Даф, сегодня показывают самую первую серию "Рокфорда".
Oh, by the way, Daph, you know, they're showing the first ever episode of Rockford today.
Рейчел пришла ко мне в разгар первой серии.
Rachel came to me in the middle of the first episode.
Первые серии были лучше.
The first episodes are much better.
Ты помнишь первую серию, которую мы посмотрели?
Do you remember the first episode we watched?
Шерлок, первый сезон, первая серия.
Sherlock, season one, episode one.
- А как же первая игра серии?
- What about game one of the Series?
Просто думай о первых 245 сериях как о приквеле.
Just think of the first 245 as the prequel.