Примеры использования: первая мировая война

Первая Мировая Война?
First World War?
- Документ, который официально завершил Первую мировую войну, был известен как...
This document, which formalized the end of world war I, was originally known...
Вы знаете, из-за чего началась Первая мировая война?
Do you know what started world war I?
Убийства были совершены 28 июня 1914 года в Сараево, а 28 июля 1914 года началась Первая мировая война.
The killings took place in Sarajevo on June 28, 1914. By 28 July 1914, the First World War had begun.
В начале Первой мировой войны он поступил в армию добровольцем, хотя как ученый, мог и вовсе избежать призыва.
At the outbreak of World War I, he volunteered to fight, even though, as a scientist, he could have avoided joining up.
Мой старший брат, Руперт, сражался в первую мировую войну, потом переехал в Америку.
My oldest brother Rupert fought in the World War, and then went to America.
Фамилии на доске справа он знал - это были убитые в первую мировую войну.
He remembered the one on the right; it was for those who had fallen in the First World War.
И еще я просто обязан рассказать вам, как Оливия разделалась с первой мировой войной.
And I must tell you what she did about the First World War.
Первая Мировая война.
World War I.
Закончилась первая мировая война, ...и, говорят, то была особенно прекрасная ночь, чтобы родиться.
The First World War had ended, and I've been told it was an especially good night to be born.
Величайший герой Первой Мировой Войны.
The biggest hero of World War One.
28 мая 1918 года американские войска провели свое первое крупное сражение Первой мировой войны.
On May 28, 1918, American troops carried out their first important assignment of World War I.
Не случайно пандемия гриппа 1918 г. разразилась в разгар первой мировой войны и унесла больше жизней, чем сама первая мировая война.
It was no coincidence that the 1918 flu pandemic erupted in the middle of the First World War, and killed more people than the First World War itself.
Но разрушение, которое человеческий род причинил самому себе в Первой мировой войне, по сей день является одним из самых больших шрамов.
But the human race's self inflicted destruction of World War I remains one of its biggest scars to this day.
Я был удивлен увидеть кенгуру в картине о Первой мировой войне.
I was surprised to see a kangaroo in a World War I epic.
Да, в Первой мировой войне.
Yes, World War I.