Примеры использования: первая встреча

Прошло 39 дней с момента первой встречи мистера Цукерберга с моими клиентами... а он всё ещё не закончил работу над Гарвард Конекшн.
Thirty-nine days after Mr. Zuckerberg's initial meeting with my clients, and he still hadn't completed work on Harvard Connection.
Наша первая встреча...
The first time we met...
Наша первая встреча случилась при таких неудачных обстоятельствах.
Our first encounter was under such unfortunate circumstances.
В первую нашу встречу.
Oh, first time I saw her.
Это не была наша первая встреча.
That's not the first night we met.
И при этом у него такой невозмутимый вид, который поразил Толлифера с первой же встречи.
And all the while maintaining the same untroubled look that he had noted the first time he saw him.
Поначалу он боролся со своими побуждениями, пытаясь преодолеть любопытство... не успокоенное первой встречей, но только раззадоренное ей.
At first he wrestled with his drives, trying to master a curiosity... not slaked by this initial meeting, but only whetted by it.
И их первая встреча.
The first time they meet...
Странное дело, среди этих мыслей ему вдруг припомнилась первая встреча с Дженни в доме миссис Брейсбридж.
Curiously, now, as he thought, his first meeting with Jennie at Mrs. Bracebridge's came back to him.
- Это первая встреча?
For the first time?
Первая встреча.
The first date.
Первая встреча - в полдень.
First appointment is at noon.
Вот она, самая большая разница, - с торжеством подумала Мэгги, - то, что ускользало от нее с первой их встречи.
That was the big difference between them! she thought triumphantly; it had been eluding her since she met him.
- С самой первой встречи.
I've thought so from the first minute I saw you.
Завтра первая встреча в клубе анонимных алкоголиков.
I am going to my first AA meeting tomorrow.
Это будет наша первая встреча.
This will be our first time.