Примеры использования: пеньюар

Вечно тащил у сестры пеньюар и чулки.
He was always getting into his sister's peignoir and stockings.
Она взметнулась с постели и, вызывающе подбоченившись, встала перед Джейми, не обращая внимания на окончательно распахнувшийся пеньюар.
She leaped out of bed and stood defiantly before him, her dressing gown wide open.
Я узнала её пеньюар.
I recognized her peignoir.
Поглядите, это ее пеньюар.
Look, this is her dressing-gown.
- Персиковый пеньюар?
- A peach peignoir?
На кресле лежал атласный пеньюар. На полу рядом стояли домашние туфли.
A satin dressing-gown lay on a chair, and a pair of bedroom slippers beneath.
Мы сами надели на его пеньюар.
We put the peignoir on it.
На ней был широкий белый пеньюар с длинными рукавами, спадавший множеством складок от шеи до пят.
She was dressed in a voluminous white dressing-gown, with a thousand folds and large sleeves which, starting from the neck, fell to her feet.
Подняв с пола пеньюар она накинула его.
She picked up her black negligee from the foot of the bed and slipped into it.
Она вышла в спальню и накинула бледно-голубой пеньюар, отделанный массой дешевых кружев.
She went into the bed-room and slipped into a pale blue tea-gown decorated with a great deal of cheap lace.
Знаете, дорогие, это так забавно, потому что у меня есть такой же пеньюар, но, конечно же, тигриной расцветки, так что...
Oh, you know, it's so funny, darling, 'cause I have that same negligee, but, of course, it's in a little tiger print, so it's
- Раз я больше никуда сегодня не выйду, я надену пеньюар,- сказала она,- ну-ка, расстегни мне сзади платье.
"As I'm not going out any more I think I'll get into a tea-gown," she said. "Undo me behind, will you?"
Здесь есть бюстгальтер, ещё эмм, пеньюар и танга.
There's a bralette, there's a, uh, a negligee, and a tanga.
Дайте, пожалуйста, пеньюар.
Could you pass me my gown, too, please?
Ну, значит это был кто-то, в точности похожий на тебя, и этот кто-то был в нашей спальне, и носил твой пеньюар.
Okay, then it was somebody who looked and sounded exactly like you, was in our bedroom, and was wearing your negligee.
Воздушные пеньюары, открытые вечерние туалеты Риты стояли у нее перед глазами.
The spectacle of Rita's fluffy gowns, her enticing costumes, was in her eyes.