Примеры использования: пенопласт

Да, пенопласт и пластик.

Yes, Styrofoam and plastic.

Я люблю свою сестру, но когда я пытаюсь что-нибудь ей объяснить, это похоже на то, что мы - пенопласт и полибутадиен.

I love my sister but when I try to explain anything to her, it's like we're polystyrene and polybutadiene.

Тогда ты переживёшь даже пенопласт.

Well, in that case, you should outlive Styrofoam.

Похоже на пенопласт.

Looks like styrofoam.

Ты ела пенопласт, Мэг?

You ate the styrofoam, Meg?

Крыша бы все равно обвалилась, 80% обломков были пенопластом.

That roof was gonna collapse, 80% of the rubble was styrofoam.

Давай положим пенопласт ему в штаны и ударим коленом.

Let's put Styrofoam peanuts down his pants and kick him!

Я конкурирую с куском красивого пенопласта, в то время как талант мой.

Me competing with a handsome block of Styrofoam when I'm the one with the talent.

Думаю, можно вырезать подставку из пенопласта, которая будет держать голову и шею во время операции и снизит риск респираторных осложнений.

I think I can carve out of foam a cradle that holds the patient's head and neck during surgery, reducing the chance of respiratory complication.

Что это, покрытый грязью пенопласт?

What is that, dirt-covered styrofoam?

это пенопласт там сзади?

Is that Styrofoam I see back there?

Зачем ему сухой лёд и пенопласт в морозилке?

Why would he have dry ice and styrofoam in his freezer?

- Как будто пенопласта наелся.

"Like I've been eating Styrofoam."

Если наугад, я бы сказал, что Рэйчел надевает на голову пенопласт, а Фиби её пинает.

If I had to guess, I'd say Rachel's putting on the bubble wrap, and Phoebe's doing the punching.

Ну вот, а мы принесли ладони из пенопласта.

Well, we brought foam fingers.

Мы разделили фрагменты пенопласта, внутри во всей своей красе пробирка с надписью "Стивен Эйвери"

We pulled the Styrofoam halves apart and there, in all of its glory, was a test tube that said "Steven Avery,"