Примеры использования: пенни

У меня не осталось ни пенни!
I don't have a penny!
Внутри, одна на другой, лежали две начищенные до блеска монетки, в пенни каждая.
Inside were two scrubbed and polished pennies, one on top of the other.
И несмотря на всё это - два пенни с головами индейцев, жевательная резинка, куколки из мыла, медаль, сломанные часы на цепочке.
And yet I remembered. Two Indian-head pennies, chewing gum, soap dolls, a rusty medal, a broken watch and chain.
Ты остаешься без единого пенни.
You're left without a penny."
Каждый пенни был на учете.
Every penny was accounted for.
Если бы он когда-нибудь попробовал делать деньги, то потерял бы все до последнего пенни.
If he'd ever tried to make money he'd have lost every penny he had."
- Да, и Марта все это сделала и зарыла тяжелые пенни в саду.
"Well, and Martha did it, and buried the ounce pennies in the garden.
- В три шиллинга и восемь пенсов, ваша милость! Это самая добросовестная цена, я не могу сбавить ни одного пенни.
The woman courtesied and replied-- "Three shillings and eightpence, your worship--I could not abate a penny and set forth the value honestly."
Копы его поймали, когда он выносил телевизоры из черного входа магазина "Джей-Си Пенни".
Cops caught him sneaking TV sets out the back door of a JC Penney.
Он подарил нам две куколки из мыла, сломанные часы с цепочкой, два пенни на счастье - и ещё он подарил нам жизнь.
He gave us two soap dolls, a broken watch and chain, a pair of good-luck pennies, and our lives.
Ни пенни.
I don't want a penny of it."
Ни у кого из них не было ни пенни за душой.
None of them had a penny of their own."
- Ах, капитан Батлер, у меня нет родственников, у которых был бы хоть пенни в кармане.
"Oh, Captain Butler, I haven't a relative with a penny to bless him!"
Слава богу, он думает, что Ретт виноват в том, что она считает каждый пенни.
Thank God, he thought Rhett to blame for her penny-pinching ways.
Дай пенни, добрый сэр, и оставь меня мучиться.
A penny, dear sir, a penny, to buy a little food; then leave me to my sorrows."
Говорят, мол, если в суд подать, то у него отнимут все капиталы до последнего пенни.
By what I can understan', they could take every penny off him, if they went to lawing."