Примеры использования: пела
- все
- sing
- be sung
- chant
- warble
- sang
- eat
- sung
- do
- pet
- singing
- vocals
- прочие переводы
Петь ты не умеешь, охотиться не умеешь...
Эббс, если ты действительно хочешь помочь им, прекращай петь и сосредоточься на работе.
Отдавал приказы, пел, свистел, бросал фразы молчащему Ральфу, фразы, не требовавшие ответа и потому не приглашавшие к перепалке; а Ральф все молчал.
He gave orders, sang, whistled, threw remarks at the silent Ralph-remarks that did not need an answer, and therefore could not invite a snub; and still Ralph was silent.
"Если бы я ее пропустил, я бы никогда не стал петь.
Мне нужно, чтоб вы подписали мою пет...
В этой группе Уффе играл на барабанах и пел.
Девушки пели.
Одна играла на рояле совершенно мерзко, а другая пела песни либо непристойные, либо французские.
One of them played the piano--strictly lousy--and the other one sang, and most of the songs were either pretty dirty or in French.
Так поёт виреон, коренной житель этих мест.
- Поешь, - сказал он и посмотрел на Роберта Джордана.
Будешь петь семейную песню?
Острые кивают друг другу; вот почему, решают они, санитары не запретили ему петь, как запретили бы любому из нас.
The Acutes nod at one another; that's the reason, they figure, that the black boys haven't stopped his singing where they would stop any of the rest of us.
И я туда еду, на праздник, мы будем всю ночь кататься по каналу, будем петь, пить, любить. Неужели вы не видите?
That's where I'm going now, to the festival; we'll float on the waters all night long; we'll sing, we'll drink, we'll make love, Can't you see it?"
Мы начали петь и...
- Завтра, - ответил я. - А теперь я чего-нибудь поем.