Примеры использования: педагогический

Могу я задать тебе короткий, несколько старомодный педагогический вопрос: не думаешь ли ты, что всему свое время и свое место?
One short, faintly stuffy, pedagogical question. Don't you think there's a time and place for everything?
Для различных групп требуются различные педагогические подходы и ме-тоды.
Different groups require different pedagogic approaches and methods.
Может, это всё твой педагогический талант.
Maybe it's because of your teaching.
кандидат педагогических наук (2001)
Candidate of educational sciences (2001)
Я не вижу причин, почему Монти и педагогический совет могут не одобрить это.
I don't see any reason why Monte and the teachers' board wouldn't approve this.
Спасибо, но это был педагогический провал.
Thanks, but this is a pedagogical disaster.
- Но оказалось, что для это у тебя должно быть педагогическое образование.
- But it turns out you need a teaching degree for that.
Это этому вас учат в педагогическом колледже, а?
Is that what they teach you in teacher's college, huh?
Это ругательное слово в педагогических кругах.
It's a nasty phrase in educational circles.
Настоящая проблема - это педагогический совет.
The real problem is the teachers' union.
Наш основополагающий педагогический подход концентрируется на самоконтроле эмоций.
Our groundbreaking pedagogical approach focuses on emotional self-control.
Сотрудники музея утверждают, что О.И.Сомов пользовался этими плакатами в своей педагогической деятельности в университете.
Museum staff argue that O.I. Somov used these posters in their pedagogic activities at the university.
Блэр, ваши действия поставили под угрозу репутацию всего педагогического коллектива этой школы.
Blair, your actions threatened the reputation of the entire teaching staff and this school.
Я получил оценки моей педагогической деятельности.
I got my teacher evaluations.
Ну, и я принес вам надлежащий педагогический план.
So I have hatched a proper pedagogical plan.
Организацию и проведение учебного процесса обеспечивают 945 педагогических и инженерно-технических работников учебных заведений.
The training establishments have a total of 945 teaching, engineering and technical teaching staff who organize and run the teaching process.