Примеры использования: пег

"Большое спасибо, Пег, только я духовыми инструментами не торгую".

'Thank you, Peg, I don't deal in wind-instruments.'

Мне было десять лет и я галопом скакал через дюны на пегом индийском пони.

I WAS ON THE TINY INDIAN PINTO THAT I HAD WHEN I was ten years old, galloping insanely across the dunes.

Мелькнула гладкая черно-пегая широкая спина голландки.

He caught a glimpse of the broad, smooth, black and piebald back of Hollandka.

Эй, Пег, разве ты не говорила...

Hey, Peg, didn't you say that--

Пег, я не думаю, что у нас что-нибудь выйдет.

Peg, I don't think we're gonna make it.

Моя сестра Пег умерла при родах Франко.

My sister, Peg, died giving birth to Franko.

Что там творится, Пег?

What's going on over there, Peg?

Пег, тебе стоит получше ухаживать за домом.

Hey, Peg, you gotta take better care of the house.

Молодое поколение сплошь было пегое, и поскольку на ферме был только один боров, Наполеон, имелись все основания предполагать его отцовство.

The young pigs were piebald, and as Napoleon was the only boar on the farm it was possible to guess at their parentage.

Прощай, Пег.

Good-bye, Peg.

Кроме всего этого он украл горячего жеребца, очень дорогого, превосходного пегого скакуна из моей фамильной конюшни.

Not only that, but he stole a very spirited and valuable horse, a beautiful young pinto that belonged to my personal family stable.

Мы... мы сделали это не просто так, Пег.

We-- we did this for a reason, Peg.

Нет, Пег.

Uh, no, Peg.

-У тебя теперь есть детки, Пег?

- You've children now, peg?

Только вот что я тебе скажу, Тедди. Малый этот пегий: где черный, а где белый, пятнами.

And I tell 'ee what I'm thinking. That marn's a piebald, Teddy. Black here and white there-in patches.

Пегий жеребец, точь-в-точь, как этот.

A pinto, just like that one.