Примеры использования: паяльник

Помощник сунул паяльник в угли, которые при дневном свете казались бледно-розовыми.
The boy stuck the soldering irons into the midst of the charcoal, which looked a pale rose color in the daylight.
Колеса и цепь оторвались легко, но я думаю, мне понадобится паяльник или ножовка.
The wheels came off and the chain, but I-I think I might need a-a blowtorch or a hacksaw.
Возьми лом а я пойду найду паяльник.
Get the crowbar, and I'll find the blowtorch.
Она делает изумительные вещи с паяльником.
Yeah, she does amazing things with a blowtorch.
Выглядит так, как будто поработали паяльником.
It looks like someone took a blowtorch to them.
Может нам начать, пока кто-нибудь не потыкал ему паяльником в лицо?
Should we maybe move in before someone takes a blowtorch to his face?
Твоя женщина смертельно опасна с паяльником.
Your woman is lethal with a blowtorch.
Пытали... буквально, с паяльником и кусачками, или образно, выдумывая клички и умаляя твоё достоинство?
Mm, torture... like, literally, with a blowtorch and pliers, or metaphorically, where they called you names and belittled your accomplishments?
На столе паяльник, две бобины проводов и лампа с увеличителем.
You got yourself a bench with a soldering gun, two spools of wire and a magnifying lamp.
Слушайте, вместо бусин и клея вы, ребята, можете использовать мой паяльник.
You know, instead of beads and glue, you guys can use my soldering iron.
Завтра достану кое-какие запчасти и паяльник.
I'll get some parts and the soldering iron tomorrow.
Подайте паяльник, пожалуйста.
Hand me the soldering iron, will you?
А зачем паяльник?
What about the soldering iron?
Можешь подержать паяльник?
Can you hold a soldering iron?
У тебя есть паяльник?
Have you got a soldering iron?
- Паяльник, чтобы заставить его говорить.
- A soldering iron, to make him talk.