Примеры использования: пачка с

Да, и это розовое пятно от пачки с краской.
Yeah, and that pink stain is from a dye pack.
Он вытянул сигарету из мятой пачки с надписью "Сигареты Победа", по рассеянности держа ее вертикально, в результате весь табак из сигареты высыпался на пол.
He took a cigarette from a crumpled packet marked VICTORY CIGARETTES and incautiously held it upright, whereupon the tobacco fell out on to the floor.
Наконец, Корейко вылез из-под кровати, пододвинув к ногам Остапа пачки с деньгами.
Finally Koreiko climbed out from under the bed and pushed the stacks of money toward Ostap's feet.
Отшвырнув сигарету, подошла к столу, взглянула на часики, прислонила их к сигаретной пачке, чтобы видеть с постели, и улеглась.
She flung it away and went to the table and looked at her watch and propped it against the pack of cigarettes so she could see it from the bed, and lay down.
- Я думал будет больше, - сказал Акула Додсон, слегка подталкивая пачки с деньгами носком сапога.
"It's short of what I expected," said Shark Dodson, kicking softly at the packages with the toe of his boot.
Пачек с соком нет.
No juice boxes.
Вероятно моя любимая мама и Миллисент обманывали о прибыли компании и сфальсифицировали целую пачку документов с моей подписью на них.
Apparently, my lovely mother and Millicent lied about the company's earnings and falsified a whole bunch of documents with my signature on them.
Пожалуй, сейчас, при этом освещении и в этой балетной пачке... с водой, плещущейся в твоих водорослях...
Perhaps now, in this light, with you in the tutu and the... water playing off your seaweed.
Этот жуткий тип в 26 ряду заснул, и у него есть целая пачка с чипсами.
So, the creep in 26 fell asleep and he has a huge bag of chips.
-- Все, - ответил Паниковский, не отводя глаз от пачки с чистыми бумажками. -- Какой может быть в этот момент Козлевич?
"Yes, finished," answered Panikovsky, his eyes fixed on the pile of clean bills. "How can you talk about Kozlevich at a moment like this?"
Женщина подтолкнула к ней пачку, потом сняла с лампы стекло и прикурила от фитиля.
The woman flipped the pack along the table. She removed the chimney from the lamp and lit hers at the wick.
Будто невзначай я откидываю одеяло, чтобы фельдшер увидел пачки с сигарами, и даю ему одну в виде задатка.
Casually I let him see the packet and give him one cigar in advance.
Это стоило нам всего лишь по пачке сигарет с человека.
It only cost us a pack of smokes per man.
Если ребенок не сможет держать в руках пачку с соком без посторонней помощи, у нас проблемы.
If the kid can't hold on to a little old box without no help, we got problems.
Но у нас есть потолстевшая пачка дел с убедительными сведениями над которыми надо работать.
But we have a growing stack of cases with conclusive data we can work.
Золотая пачка королевского размера с царской эмблемой.
A gold packet of king size with a regal insignia.