Примеры использования: пасьянс

Мой дядя Нед научил меня раскладывать пасьянс.
My Uncle ned taught me solitaire.
Она, как водится, раскладывала пасьянс.
She was as usual playing patience.
Как-то днем Кейт постучалась к Фей, вошла; Фей подняла глаза от пасьянса.
One afternoon Faye looked up from her solitaire game as Kate knocked and entered the room.
Ну, это называется пасьянс, так что...
Well, it's called solitaire, so...
Предполагалось, что ты играешь в пасьянс.
You were supposed to be playing solitaire.
Сегодня пятница, а ты смотришь, как Сиг раскладывает пасьянс на компе?
It's Friday, and you're watching sig play computer solitaire?
Даже княжна Варвара, делавшая пасьянс, подтвердила это, и Анна, вспыхнув, встала, но, вместо того чтоб идти вниз, как она прежде два раза ходила, она остановилась.
Even Princess Varvara, playing patience, confirmed this, and Anna, flushing hotly, got up; but instead of going down, as she had done twice before, she stood still.
У тебя почти никогда не выходит этот пасьянс.
You hardly ever get the patience out.
Однажды я раскладывал пасьянс 48 раз, пока не выиграл.
I once played solitaire for 48 games straight until I won.
Зашифрованный видео-файл и пасьянс.
An encrypted video file and solitaire.
- Минуточку, - сказала мисс Рэмсботтом. -Кажется, пасьянс сейчас выйдет.
"Just wait a minute," said Miss Ramsbottom. "This Patience is going to come out."
За столом, вплотную придвинутым к газовой плите, сидела пожилая дама и раскладывала пасьянс.
At a table drawn up to a gas fire an old lady was sitting laying out a patience.
М-с Оливера раскладывала пасьянс.
Mrs. Olivera was playing patience.
Подкидного дурака или пасьянс?
Black Peter and Patience, eh?"
Доктор Макфейл принес свою колоду, и его жена, почему-то чувствуя себя виноватой, стала смотреть, как он раскладывает пасьянс.
Dr. Macphail brought them and she watched him, though with a vague sense of guilt, while he laid out his patience.
-Играла в пасьянс.
Playing Patience.